PLOENK

Naar aanleiding van de meeting van IWA heb ik een hypothese opgesteld: “Je zult als buitenlander minder goed integreren in je nieuwe woonland wanneer je als freelancer je baan meeneemt vanuit je thuisland.”

(more…)

Op dinsdagmiddag krijg ik een mailtje van een Nederlandse vrouw in Skopje, dat er woensdagochtend een koffiemeeting is van IWA, de International Women’s Association of Skopje. Dit platform is opgericht met het idee dat vrouwen in Skopje wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken bij het wennen aan hun nieuwe woonland en het maken van nieuwe vrienden. Eigenlijk ligt er nog een hele hoop werk op me te wachten, maar dit aanbod kan ik niet afslaan!

(more…)

De afgelopen maanden ben ik, al vanaf vóór het moment dat ik me inschreef bij de KvK, hard bezig geweest om een freelance vertaalbaantje bij Booking.com te bemachtigen.

(more…)

Voordat we op reis gingen, had ik mezelf op een lijst gezet bij het Centre for Foreign Languages. Ik was de eerste. Ze zouden eigenlijk starten in de week dat ik in Nederland was, maar misschien werd het ook wel de week erna. Hoe dan ook, ze zouden me bellen of mailen. Dat was helaas niet gebeurd, dus pakte ik zelf de telefoon maar op de ochtend van onze terugkomst.

(more…)

Het inpakken is nu iets ingewikkelder dan op de heenreis. Toen gooide ik alleen mijn tandenborstel en een stel schone sokken in mijn koffer, samen met de kleren van Vriend en vele liters drank. Nu moet ik alles wat ik de afgelopen dagen uit diverse dozen heb gehaald, in de beperkte ruimte zien te proppen…

(more…)